企業の方へ
The majority of the food donations that we redistribute to the needy comes from producers, wholesalers, warehousers and growers. If your organization has food products that for what ever reason are not readily marketable or that you wish to donate, please call us for a consultation.
institutional donation proposals are processed as follows:
1.contact and proposal is received from donor organization.
商品の種類や量、賞味期限といった基本情報だけではなく、寄付にいたった経緯などを寄贈者様よりご連絡いただき、コズモズ側で内容を確認します。
2.issue a letter or agreement
ご寄贈品の適切な取り扱いのお約束と、寄贈者様とコズモズとの両者合意の下ご寄贈が行われたことを明確にするため 同意書 の締結をお願いしております。
3. confirm receipt of donation
原則、寄贈者様から2HJ事務所へ配送をお願いしております。食品の量や保管場所によってはコズモズ事務所以外の指定の場所へご配送をお願いする場合もございますのでご了承ください。
4. distribute donation to those in need, and to requested destination if agreed upon. 寄贈者様から受け取った食品は、コズモズのスタッフが責任を持って適切な配布先を選定し、各施設等に食品を再配分します。?ありがとうございます！
